ฺBlack Butterfies : Rihanna

posted on 09 Apr 2012 22:09 by ginkung in MusicUpToMe directory Entertainment

ฺBlack Butterfies : Rihanna


 

Black black
Black black
Black black butterflies
Black black butterflies
ผีเสื้อราตรี

 

Baby

 ที่รัก

Butterflies they gave me such a feeling

เหล่าผีเสื้อทำให้ฉันมั่นใจ

Everytime I saw your face 

ทุกๆครั้งที่เห็นหน้าคุณ

They started flying   

มันจะเริ่มบิน

Now my heart is in the shadow

หัวใจฉันตอนนี้มันมืดมิด

Of the screeches they turned into    

เสียงครูดเหล่านั้นได้เปลี่ยนไป

And I wish 

และฉันหวังว่า

 That I could make them fly away 

ควรจะปล่อนมันออกไป

I can tell this is my style

ฉันเลือกทางของฉันได้
 

There's a warrior inside

ไม่มีอะไรขวางฉันได้

I can tell this is my style

ฉันเลือกทางของตัวเองได้

And I gotta stand up and fly

และพร้อมทะยานขึ้นไป

 


*How do I kill these butterflies

ฉันจะฆ่าเหล่าผีเสื้ออย่างไร

Tearing us deep inside

มันช่างดำดิ่งลึกเข้าไปในใจ

How do I stop them butterflies

ฉันจะหยุดพวกมันอยางไร

Speeding up through the night

เมื่อราตรีช่างผ่านไปอย่างรวดเร็ว

'Cause no matter what you say

เพราะที่คุณพูดมันไม่สำคัญอะไร

I'm still gonna feel this way

ฉันได้แต่สงบใจ

These black black butterflies

ให้ผีเสื้อราตรีเหล่านี้

Taking over me

มันออกไปจากฉัน



Black black butterflies
Black black butterflies
Black black butterflies
Black black butterflies

ผีเสื้อราตรี

I can see them moving deep inside of me

ฉันมองเห็นข้างในลึกของฉัน

And my body's beggin me to set 'em free

และร่างกายของฉันที่จะอิสระ

I'm in desperate need of healing

ฉันรักษาความเจ็บปวดนั้น

'Cause the damage in my hope being

เพราะมันอันตรายกว่าที่คิด

Is the letting away to make em fly away

ที่จะปล่อยให้มันบินตลอดไป

[ซ้ำ*]

Black black butterflies
Black black butterflies

ผีเสื้อราตรี 
Taking over me

กลับมาหาฉัน 
Black black butterflies
Black black butterflies
ผีเสื้อราตรี
Black, black, black, black butterflies
Rihanna, go on it

 ริฮานน่า ไปอีก
Yeah, yeah, yeah
Come and set me free

มาทำให้ฉันเป็นอิสระ

Yeah, yeah, yeah

Get out of my face,

ปล่อยความรู้สึกออกไป

Get out of my face, right now

ปล่อยความรู้สึกออกไป ออกไปเดี้ยวนี้

Yeah, yeah, yeah

Set, set me free

ให้ฉันเป็นอิสระ

Yeah, yeah, yeah

No matter what you say

ที่คุณพูดมันไม่สำคัญอะไรแล้ว

I'm still gonna feel this way

ฉันยังคงรู้สือถึงมัน

[ซ้ำ*]

Black black butterflies
Black black butterflies
ผีเสื้อราตรี 
Taking over me
 กลับมาหาฉัน
Black black butterflies
Black black butterflies
ผีเสื้อราตรี
Taking over me
กลับมาหาฉัน
Black black butterflies
Black black butterflies
ผีเสื้อราตรี
Taking over me
กลับมาหาฉัน
Black black butterflies
Black black butterflies
ผีเสื้อราตรี
Taking over me
กลับมาหาฉัน

 +.+ +.+ +.+

แปลเล่นๆ==;;; อาจมีผิดบ้าง555

(เอาความเข้าใจของตัวเองเป็นส่วนใหญ่เอิ๊กๆ)

 

edit @ 9 Apr 2012 22:56:40 by Ginkung_1412☆彡

edit @ 10 Apr 2012 22:44:26 by Ginkung_1412☆彡

edit @ 16 Apr 2012 13:06:32 by Ginkung_1412☆彡

Comment

Comment:

Tweet

<a href="http://www.salento-holiday.com/">늳ء</a>

#175 By http://www.kwongngai.com/%E7%94%9F%E6%B4%BB%E5%AE%B6%E9%9B%BB-c-757.html (27.153.187.43|27.153.187.43) on 2014-07-29 03:25

<a href="http://www.abiraunken.com/%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%BA-c-19.html">` pure blue japan</a>

#174 By http://www.russianway.org/%E7%BE%8E%E9%A1%94%E5%99%A8-c-11.html (192.187.108.250|192.187.108.250) on 2014-05-01 23:39

<a href="http://www.spocom-ja.com/%E3%82%B0%E3%83%83%E3%83%81-gucci-c-62.html">å 󥰥</a>

#173 By http://www.thecle.org/%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96-c-3_10.html (192.187.108.250|192.187.108.250) on 2014-04-29 23:44

<a href="http://www.frostdirect.com/lirety-%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%95%E3%83%AC%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9-%E3%83%95%E3%83%AC%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%9F%E3%82%B9%E3%83%88-p-3130.html">ե쥰?</a>

#172 By http://www.antroar.com/%E8%8A%B1%E7%8E%8B-c-36.html (216.244.85.196|216.244.85.196) on 2014-04-12 12:49

<a href="http://www.harmonyenglish.com/">ߥ꥿``</a>

#171 By http://www.a-a-i.net/%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96-c-34_39_48.html (216.244.85.195|216.244.85.195) on 2014-04-10 16:10

<a href="http://www.lotushealthcare.net/%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%82%AD-%E3%82%B9%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%97%E3%82%AA%E3%83%B3-c-54_65.html">ʥ åץ</a>

#170 By http://www.williamtrice.com/%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0-c-85_89.html (216.244.85.195|216.244.85.195) on 2014-04-09 23:08

<a href="http://www.reinedropehorse.com/tadyking-c-317.html">TADY&KING ө`?ԥ</a>

#169 By http://www.ghpfilm.com/ (74.121.190.186|74.121.190.186) on 2014-04-09 20:41

<a href="http://www.quicktocrazy.com/nesta-brand-c-6.html">NESTA BRAND</a>

#168 By http://www.thespankingmoviestore.com/%E3%82%B2%E3%83%A9%E3%83%B3-c-80.html (74.121.190.186|74.121.190.186) on 2014-04-04 18:31

<a href="http://www.justleech.com/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%A0%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%84-chrome-hearts-c-8.html">ϩ` åȥ`</a>

#167 By http://www.en-media.com/ (216.244.85.195|216.244.85.195) on 2014-04-02 09:49

<a href="http://www.themothersway.com/%E3%83%AD%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%82%BF%E3%83%B3-c-21.html"> 󥱥</a>

#166 By http://www.thespankingmoviestore.com/%E8%8A%B1%E7%8E%8B-c-86.html (74.121.190.186|74.121.190.186) on 2014-04-01 08:41

<a href="http://www.morninglife.net/%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%B3-longchamp-c-53.html">󥷥 Хå</a>

#165 By http://www.bluediamondbay.com/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%A8-chloe-c-71.html (216.244.85.195|216.244.85.195) on 2014-04-01 08:06

<a href="http://www.atgworld.com/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%81-coach-c-27.html">` Хå եȥ`</a>

#164 By http://www.hanwang868.com/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3glenn-c-40.html (216.244.85.226|216.244.85.226) on 2014-03-28 18:19

<a href="http://www.cultjapan.com/%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%AB-moncler-c-88.html">http://www.cultjapan.com/%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%AB-moncler-c-88.html</a>

#163 By http://www.langraible.com/ (216.244.84.20|216.244.84.20) on 2014-03-28 05:18

<a href="http://www.invisibledoctors.com/">󥸩`</a>

#162 By http://www.vbulletin-arab.com/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%A8-chloe-c-63.html (216.244.85.195|216.244.85.195) on 2014-03-27 11:18

<a href="http://www.lapernice.com/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%9F%E3%82%B9-%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BA-%E9%95%B7%E8%B2%A1%E5%B8%83-c-4.html">ݩ`륹ߥ Lؔ</a>

#161 By http://www.directcasino.net/%E3%83%80%E3%82%B3%E3%82%BF-dakota-c-24.html (216.244.85.195|216.244.85.195) on 2014-03-27 00:11

<a href="http://www.jehonara.com/%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96--c-149.html"> ѥȥåƥե</a>

#160 By http://www.peakfibermill.com/ (74.121.190.186|74.121.190.186) on 2014-03-26 13:44

<a href="http://www.e-mywork.com/">ߥ``ȥꥢ</a>

#159 By http://www.houstonescortservice.com/ (216.244.85.195|216.244.85.195) on 2014-03-26 09:02

<a href="http://www.euradisc.com/%E8%85%95%E6%99%82%E8%A8%88-c-142.html">rӋ </a>

#158 By http://www.peakfibermill.com/%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96--c-161.html (74.121.190.186|74.121.190.186) on 2014-03-23 15:14

<a href="http://www.sellingmary.com/">޾</a>

#157 By http://www.taleshomeplace.com/%E3%82%B2%E3%83%A9%E3%83%B3-c-72.html (74.121.190.186|74.121.190.186) on 2014-03-22 16:38

<a href="http://www.seolinksbiz.com/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC-oakley-c-18.html">`` Deviation</a>

#156 By http://www.thespankingmoviestore.com/ (74.121.190.186|74.121.190.186) on 2014-03-22 10:54

<a href="http://www.vnebiz.com/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%A0%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%84-chrome-hearts-c-8.html">ϩ` ɥå</a>

#155 By http://www.justleech.com/ (216.244.85.195|216.244.85.195) on 2014-03-21 06:10

<a href="http://www.myheart4u.com/">˥`Х</a>

#154 By http://www.bluediamondbay.com/%E3%83%AD%E3%82%A8%E3%83%99-loewe-c-167.html (216.244.85.195|216.244.85.195) on 2014-03-20 00:17

<a href="http://www.ccvoltrega.org/%E3%83%9D%E2%94%81%E6%AF%B3%E6%94%BB%E6%92%BA%EF%BF%BD-%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88-c-6.html">http://www.ccvoltrega.org/%E3%83%9D%E2%94%81%E6%AF%B3%E6%94%BB%E6%92%BA%EF%BF%BD-%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88-c-6.html</a>

#153 By http://www.sorrelsudashen.com/ (216.244.85.195|216.244.85.195) on 2014-03-18 14:26

<a href="http://www.banaal.com/%E9%8C%A6%E3%81%AB%E3%81%97%E3%81%8D-c-11.html">\ˤ</a>

#152 By http://www.grupsatorsa.com/%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96--c-60.html (216.244.85.195|216.244.85.195) on 2014-03-18 04:53

<a href="http://www.klyks.com/%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89-timberland-c-81.html">ƥЩ` 2&3å?ǥå`?ܩ`ȥ`</a>

#151 By http://www.linuxfire.net/%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%82%BAlone-ones-c-174.html (216.244.85.195|216.244.85.195) on 2014-03-18 01:03

<a href="http://www.dizzyobrian.com/%E3%82%A4%E3%83%B4%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3-%E3%83%8D%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%82%A4-c-25.html">http://www.dizzyobrian.com/%E3%82%A4%E3%83%B4%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3-%E3%83%8D%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%82%A4-c-25.html</a>

#150 By http://www.bintou-mariko.com/%E3%83%80%E3%82%B3%E3%82%BF-dakota-c-39.html (216.244.85.227|216.244.85.227) on 2014-03-16 22:29

<a href="http://www.supertr.com/%E3%82%B5%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%91%E3%83%B3-c-83.html">http://www.supertr.com/%E3%82%B5%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%91%E3%83%B3-c-83.html</a>

#149 By http://www.aamail.net/ (216.244.85.195|216.244.85.195) on 2014-03-16 06:51

<a href="http://www.pinktieoptional.com/%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%8B%E3%83%BC-tiffany-c-225.html">ƥե˩`</a>

#148 By http://www.langraible.com/%E3%82%BF%E3%83%95-tough-c-185.html (216.244.84.19|216.244.84.19) on 2014-03-14 05:17

<a href="http://www.lamasrural.com/%E3%82%BB%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%BC-seiko-%E8%85%95%E6%99%82%E8%A8%88-c-137.html">` rӋ</a>

#147 By http://www.7minutes-movie.com (216.244.85.227|216.244.85.227) on 2014-03-13 14:39

<a href="http://www.usefultraffic.com/uboat-%E8%85%95%E6%99%82%E8%A8%88-c-173.html">http://www.usefultraffic.com/uboat-%E8%85%95%E6%99%82%E8%A8%88-c-173.html</a>
http://www.jerseymike.net/%E7%BE%8E%E9%A1%94%E5%99%A8-c-11.html

#146 By http://www.jerseymike.net/%E7%BE%8E%E9%A1%94%E5%99%A8-c-11.html (216.244.85.195|216.244.85.195) on 2014-03-13 06:54

lettre tres agile, wow powerleveling http://www.mywowgold.ca/Power.html super alors dans tres bon tat,

#145 By wow powerleveling (216.244.86.130) on 2013-11-14 12:36

ocpxhhdxq http://www.g159v9mbcg7t28i2469f4jv80tvwk89gs.org/
uocpxhhdxq
<a href="http://www.g159v9mbcg7t28i2469f4jv80tvwk89gs.org/">aocpxhhdxq</a>

#144 By ocpxhhdxq (61.172.115.213) on 2013-11-12 10:24

Dont worry my tax bucks will help you and your young children.

#143 By thanksgiving specials (120.33.220.71) on 2013-11-12 09:40

Hi there! I could have sworn I've been to this site before but after browsing through some of the post I realized it's new to me. Nonetheless, I'm definitely delighted I found it and I'll be bookmarking and checking back frequently!
??????????? ?? http://www.cisspworld.com/

#142 By ??????????? ?? (62.210.202.241) on 2013-11-10 18:18

Hi my friend! I want to say that this post is amazing, nice written and include almost all important infos. I'd like to look extra posts like this.
???????????? http://www.ashmaran.com/???????-NEW-14.html

#141 By ???????????? (62.210.202.26) on 2013-11-09 18:35

Simply wanna input on few general things, The website design and style is perfect, the subject material is very wonderful. "All movements go too far." by Bertrand Russell.
Casio ?????? http://www.chenpeisi.net/??????-??-best-selling-25.html

#140 By Casio ?????? (62.210.202.26) on 2013-11-09 18:27

lfpwgjdkc http://www.guuv589zoa1xiaan005c0t30184t41b6s.org/
<a href="http://www.guuv589zoa1xiaan005c0t30184t41b6s.org/">alfpwgjdkc</a>
ulfpwgjdkc

#139 By lfpwgjdkc (202.97.146.114) on 2013-11-09 18:21

Real nice style and design and good subject matter, nothing else we want : D.
Casio ??? http://www.balletza.com/casio??gms-??-bargain-1.html

#138 By Casio ??? (62.210.202.26) on 2013-11-09 18:09

Hello this is kind of of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I'm starting a blog soon but have no coding skills so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!
?? ???? http://www.notinric.info/

#137 By ?? ???? (62.210.202.243) on 2013-11-09 18:06

I have learn some good stuff here. Definitely price bookmarking for revisiting. I wonder how much attempt you put to make such a excellent informative site.
????? http://www.bugeyes.net/??????-xs-2.html

#136 By ????? (62.210.202.26) on 2013-11-09 18:06

Wow that was odd. I just wrote an incredibly long comment but after I clicked submit my comment didn't show up. Grrrr... well I'm not writing all that over again. Anyhow, just wanted to say superb blog!
bestbyte http://www.bestbyte.biz/

#135 By bestbyte (62.210.202.243) on 2013-11-09 18:05

I know this if off topic but I'm looking into starting my own blog and was wondering what all is needed to get set up? I'm assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I'm not very web smart so I'm not 100% certain. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Appreciate it
?????? ???????? http://tokei.fromfear.com/omega-hetaiori

#134 By ?????? ???????? (62.210.202.235) on 2013-11-09 14:59

I'm just done focusing on your write-up and I extremely liked it. I'd a few doubts inside the starting of the posting though, but I used on reading and I'm delighted I did. Excellent entertaining post, admin! Keep publishing along with I'll absolutely be back again in the near future. Thanks and best regards.
Monster Beats http://drdrebeats-singapore.bjbgc.com/

#133 By Monster Beats (117.26.244.179) on 2013-11-09 05:28

Greetings! Quick question that's totally off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My weblog looks weird when viewing from my iphone. I'm trying to find a theme or plugin that might be able to fix this issue. If you have any suggestions, please share. Many thanks!
?????? http://watch.ablazenet.org/

#132 By ?????? (62.210.202.235) on 2013-11-07 03:21

buy wow gold is a plus in tight pants or skirts and additionally fine

#131 By buy wow gold (108.171.255.43) on 2013-11-06 06:50

I really like your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz reply as I'm looking to construct my own blog and would like to find out where u got this from. thanks
???? ???? http://tokei.iconirl.com/????seiko-japan-13.html

#130 By ???? ???? (62.210.202.243) on 2013-11-05 03:35

Heya just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the pictures aren't loading properly. I'm not sure why but I think its a linking issue. I've tried it in two different browsers and both show the same outcome.
?? ??????? http://ugg.pastelmacik.com/????new-arrival-japan-1.html

#129 By ?? ??????? (62.210.202.243) on 2013-11-05 03:26

Hello, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam feedback? If so how do you prevent it, any plugin or anything you can advise? I get so much lately it's driving me crazy so any help is very much appreciated.
???? Moncler ?????? http://www.monclerwarm.com/moncler-??????-russian-8.html

#128 By ???? Moncler ?????? (62.210.202.243) on 2013-11-05 03:22

Wow that was odd. I just wrote an very long comment but after I clicked submit my comment didn't appear. Grrrr... well I'm not writing all that over again. Anyway, just wanted to say great blog!
???? http://www.92dy.org/?????-japan-5.html

#127 By ???? (62.210.202.243) on 2013-11-05 03:18

This design is steller! You definitely know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost...HaHa!) Excellent job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!
?????? ?? http://www.sandrgallery.com/c-casio???-japan-5_6.html

#126 By ?????? ?? (62.210.202.243) on 2013-11-05 03:17